Bitte senden Sie die beiliegenden Registrierungsformulare zurⁿck, um sΣmtliche Vorteile der Registrierung nutzen zu k÷nnen.
BENUTZERHINWEIS: BITTE LESEN SIE DIESEN LIZENZVERTRAG SORGF─LTIG DURCH. WENN SIE DIE SOFTWARE IN TEILEN ODER VOLLST─NDIG VERWENDEN, AKZEPTIEREN SIE ALLE BESTIMMUNGEN DIESES VERTRAGES, EINSCHLIESSLICH UND IM BESONDEREN DIE FOLGENDEN EINSCHR─NKUNGEN: (a) VERWENDUNG GEM─SS ABSCHNITT 2; (b) ▄BERTRAGBARKEIT GEM─SS ABSCHNITT 4; (c) GEW─HRLEISTUNG GEM─SS ABSCHNITT 6 UND 7; UND (d) HAFTUNG GEM─SS ABSCHNITT. SIE BEST─TIGEN, DASS DIESER VERTRAG EBENSO EINKLAGBAR IST WIE JEDER ANDERE SCHRIFTLICHE, AUSGEHANDELTE UND VON IHNEN UNTERZEICHNETE VERTRAG. WENN SIE DEN BEDINGUNGEN NICHT ZUSTIMMEN, VERWENDEN SIE BITTE DIESE SOFTWARE NICHT. WENN SIE DIE SOFTWARE AUF EINEM DATENTR─GER (z. B. CD) ERWORBEN HABEN, OHNE DIE M╓GLICHKEIT DER ▄BERPR▄FUNG DIESES LIZENZVERTRAGES, UND SIE DIESEM VERTRAG NUN NICHT ZUSTIMMEN, ERHALTEN SIE IHREN KAUFBETRAG IN VOLLER H╓HE ZUR▄CKERSTATTET, WENN SIE (A) DIE SOFTWARE NICHT VERWENDEN UND (B) DIE NICHT VERWENDETE SOFTWARE BINNEN DREISSIG (30) TAGEN AB KAUFDATUM UNTER VORLAGE IHRES KAUFBELEGS BEI IHREM H─NDLER ZUR▄CKGEBEN.
1. Definitionen. "Software" umfa▀t (a) den gesamten Inhalt der Dateien, Diskette(n), der CD-ROM(s) oder eines anderen DatentrΣgers, mit dem dieser Vertrag geliefert wird. Dazu geh÷ren unter anderem (i) Computerinformationen und Software von Adobe oder Dritten; (ii) digitalisierte Bilder, Bestandsfotografien, Clipart, Audio- und andere kⁿnstlerische Werke (die "Bestandsdateien"); (iii) dazugeh÷riges schriftliches ErlΣuterungsmaterial ( die "Dokumentation"); sowie (iv) Schrifttypen. Der Begriff "Software" umfa▀t weiterhin (b) alle Upgrades, modifizierte Versionen, Updates, ErgΣnzungen sowie Kopien der Ihnen von Adobe lizenzierten Software (im Weiteren als "Updates" bezeichnet). Der Begriff "Verwendung" bezieht sich auf den Zugriff, die Installation, das Herunterladen, Kopieren oder eine anderweitige Nutzung der Funktionen der Software gemΣ▀ der Dokumentation. "ZulΣssige Anzahl" bedeutet eine (1), sofern dies nicht anderweitig in einem gⁿltigen, von Adobe gewΣhrten Lizenzvertrag (z. B. Mehrfachlizenz - "Volume License") festgelegt ist. Der Begriff "Computer" steht fⁿr ein elektronisches GerΣt, das Informationen in digitaler oder Σhnlicher Form aufnehmen und in ein spezielles Resultat entsprechend einer Befehlsfolge umformen kann. "Adobe" steht fⁿr Adobe Systems Incorporated, eine Delaware-Kapitalgesellschaft mit Hauptsitz in 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, USA, wenn Abschnitt 10(a) dieses Vertrags Anwendung findet; in anderen FΣllen steht "Adobe" fⁿr Adobe Systems Benelux BV, Europlaza, Hoogoorddreef 54a, 1101 BE Amsterdam ZO, Niederlande, eine Gesellschaft nach den Gesetzen der Niederlande, ein Konzernunternehmen und Lizenznehmer von Adobe Systems Incorporated.
2. Softwarelizenz. Solange Sie den Bedingungen dieses Lizenzvertrages fⁿr Endbenutzer (der "Vertrag" oder "Lizenzvertrag") zustimmen, gewΣhrt Ihnen Adobe eine nicht-exklusive Lizenz zur Verwendung der Software zu den in der Dokumentation beschriebenen Zwecken. Produkte von Dritten, die in der Software enthalten sind, k÷nnen anderen GeschΣftsbedingungen unterliegen. Informationen hierzu finden Sie typischerweise in der "Read-Me"-Datei des entsprechenden Produktes.
2.1. Allgemeine Verwendung. Sie dⁿrfen Kopien der Software bis zur zulΣssigen Anzahl auf Ihrem Computer installieren und verwenden.
2.2. Verwendung eines Servers. Sie dⁿrfen eine Kopie der Software auf dem Dateiserver Ihres Computers installieren, um die Software auf andere Computer Ihres internen Netzwerks bis zur zulΣssigen Anzahl herunterzuladen und auf ihnen installieren zu k÷nnen und Sie dⁿrfen eine Kopie der Software auf dem Dateiserver eines Computers innerhalb Ihres Netzwerks nur zu dem Zweck installieren, um die Software mittels Befehlen, Daten oder Anweisungen (z. B. Skripten) von einer unbegrenzten Anzahl an anderen Computern aus in demselben Netzwerk zu verwenden. Jede andere Verwendung der Software in einem Netzwerk ist unzulΣssig, einschlie▀lich der direkten Verwendung oder der Verwendung ⁿber Befehle, Daten oder Anweisungen von oder an einen anderen Computer, der nicht Teil des internen Netzwerks ist, der Verwendung fⁿr Internet- oder Web-Host-Dienste oder der Verwendung durch Benutzer, die zur Verwendung dieser Kopie der Software nicht durch eine gⁿltige Lizenz von Adobe berechtigt sind.
2.3. Sicherungskopie. Sie sind zur Erstellung einer Sicherungskopie der Software unter der Voraussetzung berechtigt, dass diese Sicherungskopie auf keinem Computer installiert und verwendet wird. Eine ▄bertragung der Rechte zur Erstellung einer Sicherungskopie ist nicht zulΣssig, es sei denn, es werden sΣmtliche Rechte an der Software gemΣ▀ Abschnitt 4 ⁿbertragen.
2.4. Anwendung auf Heimcomputern. Sie k÷nnen als Hauptbenutzer eines Computers, auf dem die Software installiert ist, die Software auch auf einem Ihrer Heimcomputer installieren. Die Software darf jedoch auf dem Heimcomputer nicht zur selben Zeit verwendet werden wie die Software auf dem Hauptcomputer.
2.5. Bestandsdateien. Soweit in den "Read-Me"-Dateien der Bestandsdateien, die ggf. besonderen Rechten und EinschrΣnkungen unterliegen, nicht anders erlΣutert, dⁿrfen Sie die zur Software geh÷renden Bestandsdateien darstellen, modifizieren, wiedergeben und vertreiben. Sie dⁿrfen die Bestandsdateien allerdings nicht einzeln weitergeben oder vertreiben, wenn diese den eigentlichen Wert des vertriebenen Produkts ausmachen. Bestandsdateien dⁿrfen nicht fⁿr die Herstellung von beleidigendem, verleumderischem, betrⁿgerischem, obsz÷nem oder pornographischem Material oder in anderer ungesetzlicher Weise verwendet werden. Sie dⁿrfen auch nicht fⁿr Material verwendet werden, welches das geistige Eigentumsrecht von Dritten verletzt oder fⁿr Material, das auf andere Weise illegal ist. Sie haben keinen Anspruch auf Warenzeichen-/Markenrechte hinsichtlich Bestandsdateien oder Ableitungen davon.
2.6. Schriftarten. Falls die Software Schriftarten enthΣlt:
2.6.1. Sie dⁿrfen die Schriftarten, wie oben beschrieben, auf der zulΣssigen Anzahl von Computern verwenden und die Schriftarten auf AusgabegerΣten ausgeben, die mit diesen Computern verbunden sind.
2.6.2. BetrΣgt die zulΣssige Anzahl fⁿnf oder weniger Computer, dⁿrfen Sie die Schriftarten auf den Speicher (Festplatte oder RAM) eines AusgabegerΣts herunterladen, das mit wenigstens einem dieser Computer verbunden ist, um die Schriftarten auf diesem AusgabegerΣt zur Verfⁿgung zu haben. Fⁿr jeden weiteren fⁿnften Computer der zulΣssigen Anzahl dⁿrfen Sie die Schriftarten auf ein weiteres AusgabegerΣt herunterladen.
2.6.3. Sie dⁿrfen eine Kopie der Schriftart(en), die Sie fⁿr eine bestimmte Datei verwendet haben, zu einem gewerblichen Drucker oder einem anderen Dienstleistungsbⁿro bringen. Dieses Bⁿro kann dann diese Schriftart(en) fⁿr die Verarbeitung Ihrer Datei verwenden, unter der Voraussetzung, dass dieses Bⁿro ⁿber eine Lizenz zur Verwendung dieser bestimmten Schriftart verfⁿgt.
2.6.4. Sie k÷nnen die Schriftarten in ein anderes Format konvertieren, um sie in anderen Betriebssystemen zu installieren und zu verwenden. Dabei gelten folgende Bedingungen: Ein Computer, auf dem konvertierte Schriftarten verwendet werden oder installiert sind, gilt als eine der zulΣssigen Anzahl der Computer. Sie verpflichten sich, konvertierte Schriftarten nur gemΣ▀ den Bestimmungen des vorliegenden Vertrages zu verwenden. Konvertierte Schriftarten dⁿrfen nur fⁿr Ihre ⁿblichen, eigenen, internen GeschΣfts- oder Privatzwecke verwendet werden und dⁿrfen nicht vertrieben oder ⁿbertragen werden. Davon ausgenommen sind die Bestimmungen zur ▄bertragung im folgenden Abschnitt.
2.6.5. Sie k÷nnen die Schriftarten oder Auszⁿge davon in Ihre elektronische Dokumente in dem Ma▀e einschlie▀en, wie dies die Urheberrechte des Eigentⁿmers der Schriftart zulassen. Die Schriftarten in diesem Paket k÷nnen Adobe-Schriftarten und Nicht-Adobe-Schriftarten umfassen. Sie k÷nnen sΣmtliche Adobe-Schriftarten einschlie▀en. Informationen zu den rechtlichen Eigentⁿmern der Schriftarten erhalten Sie auf dem Musterblatt der Schriftarten bzw. in der Informationsdatei der Schriftarten. Weitere Informationen entnehmen Sie der Dokumentation.
2.7 Sofern die Software Adobe Acrobate Reader enthΣlt, (i) k÷nnen Sie das Installationsprogramm fⁿr derartige Software in Einklang mit den unter www.adobe.com aufgelisteten EinschrΣnkungen (z. B. Installation zusΣtzlicher Plug-Ins und Helpdateien) zwar anpassen, eine anderweitige ─nderung oder Modifizierung des Installationsprogramms bzw. die Erstellung eines neuen Installationsprogramms ist jedoch nicht zulΣssig; (ii) wird derartige Software zur Anzeige, Ver÷ffentlichung und gemeinsamen Nutzung von PDF-Dateien von Adobe in Lizenz vergeben und vertrieben; und (iii) sind Sie nicht zur Verwendung von Plug-Ins oder Erweiterungen berechtigt, mit deren Hilfe Sie Modifizierungen an dieser Software in eine PDF-Datei speichern k÷nnen; bei Adobe Acrobat, Adobe Acrobat Business Tools und anderen aktuellen oder kⁿnftigen Adobe-Produkten, die Funktionen zur Erstellung und Manipulation von PDF-Dateien aufweisen, ist ein derartiger Einsatz jedoch zulΣssig. Informationen dazu, wie Sie Adobe Acrobat( Reader( und Adobe SVG Viewer erhalten k÷nnen, finden Sie in den Abschnitten "How to Distribute Acrobat Reader" und "How to Distribute SVG Viewer" bei www.adobe.com.
3. Geistiges Eigentum und gewerbliche Schutzrechte. Die Software und sΣmtliche Kopien dieser Software, die Sie durch diese Lizenz berechtigt sind anzufertigen, sind geistiges Eigentum von und geh÷ren Adobe Systems Incorporated und seinen Lieferanten. Struktur, Organisation und Code der Software stellen wertvolle Betriebsgeheimnisse und vertrauliche Informationen von Adobe Systems Incorporated und seinen Lieferanten dar. Die Software ist urheberrechtlich geschⁿtzt, einschlie▀lich des Urheberrechts der Vereinigten Staaten, internationaler VertrΣge und anwendbarer Gesetze des Landes, in dem sie verwendet wird. Die Software darf ausschlie▀lich im Rahmen der Bestimmungen des Abschnitts 2 ("Softwarelizenz") kopiert werden. Alle Kopien, die Sie gemΣ▀ des vorliegenden Vertrags anfertigen dⁿrfen, mⁿssen dieselben Urheberrechts- und Eigentumshinweise enthalten wie die Originalsoftware. Mit Ausnahme der Konvertierung der Schriftarten in andere Formate, die gemΣ▀ Abschnitt 2.6.4 erlaubt ist, verpflichten Sie sich, die Software weder zu Σndern noch zu ⁿbersetzen oder anzupassen. Sie verpflichten sich ebenfalls, die Software nicht zu dekompilieren, zu disassemblieren, reverse engineering vorzunehmen oder auf andere Weise zu versuchen, den Quellcode der Software zu ermitteln, ausgenommen in dem Ma▀e, in dem Sie gemΣ▀ geltendem Recht reverse engineering oder eine Dekompilierung vornehmen dⁿrfen, weil Sie die Software dekompilieren mⁿssen, um ihre volle FunktionsfΣhigkeit oder InteroperabilitΣt mit anderen Computerprogrammen zu erreichen, und Sie zuerst bei Adobe nach den dazu notwendigen Informationen nachgefragt haben, und Adobe solche Informationen Ihnen nicht bereitgestellt hat. Adobe behΣlt sich das Recht vor, fⁿr die Bereitstellung dieser Informationen angemessene Bedingungen aufzustellen und eine angemessene Gebⁿhr zu verlangen.
Alle von Adobe zur Verfⁿgung gestellten oder von Ihnen gemΣ▀ dieses Vertrages selbst erworbenen Informationen dⁿrfen nur zu dem hier genannten Zweck verwendet, keinem Dritten zugΣnglich gemacht oder zum Erstellen anderer Software verwendet werden, die im Wesentlichen der Originalsoftware entspricht.
Anfragen richten Sie bitte an den Adobe-Kundendienst. Die Verwendung von Warenzeichen/Marken erfolgt gemΣ▀ anerkannter GeschΣftspraktiken. Dies umfa▀t die Kennzeichnung der Namen von Warenzeichen/Markeneigentⁿmern. Warenzeichen/Marken dⁿrfen nur verwendet werden, um mit der Software gefertigte Ausdrucke zu kennzeichnen. Eine solche Verwendung verleiht Ihnen keine Eigentumsrechte an dem Warenzeichen bzw. der Marke. Ausgenommen der vorstehenden Ausfⁿhrungen, gewΣhrt Ihnen dieser Vertrag keinerlei geistige Eigentumsrechte oder gewerbliche Schutzrechte an der Software.
4. ▄bertragung. Sie dⁿrfen die Software weder in Teilen noch als Ganzes vermieten, verpachten, unterlizenzieren, verleihen oder das Kopieren der Software auf den Computer eines anderen Benutzers genehmigen, ausgenommen in den hier ausdrⁿcklich erlaubten FΣllen. Sie dⁿrfen jedoch alle Ihre Rechte zur Verwendung der Software an eine andere natⁿrliche oder juristische Person unter der Voraussetzung ⁿbertragen, dass (a) Sie den vorliegenden Vertrag, die Software und sonstige Software oder Hardware, die mit der Software geliefert oder auf dieser vorinstalliert ist, einschlie▀lich aller Kopien, Updates und frⁿherer Versionen sowie aller Kopien der Schriftarten, die in andere Formate konvertiert wurden, an diese natⁿrliche oder juristische Person ⁿbertragen, (b) Sie keine Kopien, einschlie▀lich Sicherungskopien und sonstiger Kopien, die auf einem Computer gespeichert sind, zurⁿckbehalten und (c) der EmpfΣnger die Bestimmungen dieses Vertrags sowie sonstige Bestimmungen akzeptiert, nach denen Sie die Softwarelizenz legal erworben haben. Ungeachtet der vorstehenden Ausfⁿhrungen, dⁿrfen Sie keine Schulungs-, Vorab- oder Musterkopien der Software ⁿbertragen.
5. Mehrbetriebssystem-Software/Mehrsprachen-Software/Software auf zwei DatentrΣgern/Mehrfachkopien/Pakete/Updates. Wenn die Software verschiedene Betriebssysteme und Sprachen unterstⁿtzt oder Sie die Software auf verschiedenen DatentrΣgern, in mehrfacher Ausfertigung oder im Paket mit anderer Software erhalten, darf die Gesamtanzahl der Computer, auf denen alle Versionen der Software installiert werden, die zulΣssige Anzahl nicht ⁿberschreiten. Nicht verwendete Versionen oder Kopien solcher Software dⁿrfen nicht vermietet, unterlizenziert, verliehen oder ⁿbertragen werden. Wenn die Software ein Update einer vorherigen Version der Software darstellt, mⁿssen Sie ⁿber eine gⁿltige Lizenz fⁿr die vorherige Version verfⁿgen, um das Update verwenden zu dⁿrfen. Wenn Sie ein Update der Software erwerben, dⁿrfen Sie die alte Version nach Erhalt des Updates weiterverwenden, um Ihnen die Umstellung auf die neue Version zu erleichtern. Dieses Recht wird Ihnen nur unter der Bedingung gewΣhrt, dass das Update und die alte Version auf demselben Computer installiert sind und die alte Version oder Kopien davon nicht an einen Dritten bzw. auf einen anderen Computer ⁿbertragen werden, au▀er es werden alle Kopien des Updates ebenfalls an einen Dritten bzw. auf einen anderen Computer ⁿbertragen. Sie bestΣtigen, dass sΣmtliche Verpflichtungen von Adobe zur Unterstⁿtzung der alten Version der Software nach dem Erhalt des Updates beendet sind.
6. HAFTUNGSAUSSCHLUSS. Die Software wird Ihnen "WIE BESEHEN" zur Verfⁿgung gestellt, Adobe schlie▀t jegliche Haftung bezⁿglich ihrer Verwendung und LeistungsfΣhigkeit aus. ADOBE UND SEINE LIEFERANTEN K╓NNEN KEINE GEW─HRLEISTUNG F▄R DIE LEISTUNGSF─HIGKEIT DER SOFTWARE ODER DIE ERZIELTEN ARBEITSERGEBNISSE BEI VERWENDUNG DER SOFTWARE ▄BERNEHMEN. ADOBE UND SEINE LIEFERANTEN GEW─HREN KEINE GARANTIEN, ZUSICHERUNGEN, BESTIMMUNGEN ODER BEDINGUNGEN (AUSDR▄CKLICHER ODER STILLSCHWEIGENDER NATUR, DIE ENTWEDER AUS EINER GESCH─FTSBEZIEHUNG ODER EINEM HANDELSBRAUCH ENTSTEHEN, ODER AUS GESETZLICHEN, GEWOHNHEITSRECHTLICHTEN ODER ANDEREN VORSCHRIFTEN ABGELEITET WERDEN) HINSICHTLICH MARKTG─NGIGKEIT, RECHTSM─NGELFREIHEIT, INTEGRIERUNG ODER BRAUCHBARKEIT F▄R BESTIMMTE ZWECKE, ES SEI DENN; DERARTIGE GARANTIEN, ZUSICHERUNGEN, BESTIMMUNGEN ODER BEDINGUNGEN SIND GEM─SS GELTENDEM RECHT DES JEWEILIGEN GERICHTSBEZIRKS VORGESCHRIEBEN UND K╓NNEN NICHT EINGESCHR─NKT WERDEN.
7. ZusΣtzliche Bedingungen fⁿr die Vorabversion. Wenn es sich bei dem von Ihnen mit dieser Lizenz erworbenen Produkt um eine unverkΣufliche Vorabversion bzw. um Beta-Software handelt ("Vorabversionssoftware"), gelten die Bedingungen des folgenden Abschnitts. Wenn die in diesem Abschnitt aufgefⁿhrten Bedingungen im Widerspruch zu anderen in diesem Vertrag aufgefⁿhrten Bedingungen stehen, gelten die Bedingungen dieses Abschnitts vor allen anderen fⁿr die Vorabversionssoftware aufgefⁿhrten Bedingungen, soweit dies fⁿr die L÷sung des Widerspruchs notwendig ist. Sie bestΣtigen, da▀ es sich bei der Software um eine Vorabversion handelt, die nicht das endgⁿltige Produkt von Adobe darstellt, und in der Fehler und Funktionsst÷rungen sowie andere Probleme auftreten k÷nnen, die zu einem System- oder Hardwareabsturz bzw. zu Datenverlust fⁿhren k÷nnen. Die Vorabversionssoftware wird Ihnen daher "WIE BESEHEN" zur Verfⁿgung gestellt, und Adobe schlie▀t sΣmtliche Garantie- oder HaftungsgewΣhrleistungen Ihnen gegenⁿber aus. IN RECHTSGEBIETEN, IN DENEN F▄R VORABVERSIONSSOFTWARE KEIN HAFTUNGSAUSSCHLUSS SONDERN NUR EINE EINSCHR─NKUNG DESSEN ZUL─SSIG IST, BESCHR─NKT SICH DIE HAFTUNG VON ADOBE UND SEINEN ZULIEFEREN AUF INSGESAMT F▄NFZIG US-DOLLAR (50 US-DOLLAR). Sie bestΣtigen, da▀ Adobe Ihnen weder versprochen noch garantiert hat, die Vorabversionssoftware zu einem zukⁿnftigen Zeitpunkt anderen Personen anzukⁿndigen bzw. zur Verfⁿgung zu stellen. Sie bestΣtigen ferner, da▀ Adobe weder ausdrⁿcklich noch stillschweigend Ihnen gegenⁿber verpflichtet ist, die Vorabversionssoftware ÷ffentlich anzukⁿndigen oder anzubieten, und da▀ Adobe kein Produkt zur Verfⁿgung stellen mu▀, da▀ der Vorabversionssoftware Σhnlich oder mit ihr kompatibel ist.
Sie bestΣtigen damit, da▀ jegliche Forschungs- oder Entwicklungsarbeit, die Sie in Bezug auf die Vorabversionssoftware bzw. zugeh÷rige Produkte ausfⁿhren, Ihr alleiniges Risiko ist. Wenn Sie von Adobe wΣhrend der Laufzeit dieses Vertrags zu Feedback aufgefordert werden, stellen Sie die entsprechenden Daten, die sich aus dem Testen und Verwenden der Software ergeben, mit entsprechenden Fehlerberichten zur Verfⁿgung. Wenn Sie die Vorabversionssoftware im Rahmen eines gesonderten schriftlichen Vertrags erworben haben, wie z. B. dem Lizenzvertrag fⁿr unver÷ffentlichte Produkte von Adobe Systems Incorporated (Adobe Systems Incorporated Serial Agreement for Unreleased Products), unterliegt ihre Verwendung ebenfalls einem solchen Vertrag. Sie bestΣtigen, da▀ Sie die Vorabversionssoftware nicht unterlizenzieren, leasen, vermieten, verleihen oder ⁿbertragen dⁿrfen, und Sie garantieren, da▀ Sie von solchen Vorgehensweisen absehen werden. Sie garantieren, da▀ Sie bei Erhalt einer spΣteren unver÷ffentlichten Version der Vorabversionssoftware bzw. bei Erhalt einer kommerziellen Vollversion von Adobe, sei es als Einzelprodukt oder als Teil eines Gesamtproduktes, die zuvor von Adobe erhaltene Vorabversionssoftware vernichten oder zurⁿckgeben, und da▀ Sie sich an die Bedingungen des Lizenzvertrag fⁿr Endbenutzer einer solchen spΣteren Version der Vorabversionssoftware halten. Ungeachtet irgendwelcher gegenteiliger Bestimmungen in diesem Abschnitt, mⁿssen Sie, wenn Sie au▀erhalb der Vereinigten Staaten von Amerika ansΣssig sind, alle unver÷ffentlichten Versionen der Vorabversionssoftware drei▀ig (30) Tage nach Abschlu▀ des Testvorgangs vernichten oder zurⁿckgeben, sofern dieses Datum vor dem Datum liegt, an dem Adobe die ver÷ffentlichte (kommerzielle) Version zum ersten Mal kommerziell anbietet.
8. HAFTUNGSBESCHR─NKUNG. ADOBE UND SEINE LIEFERANTEN ▄BERNEHMEN KEINE HAFTUNG F▄R SCH─DEN, ANSPR▄CHE ODER KOSTEN JEGLICHER ART SOWIE F▄R FOLGESCH─DEN, MITTELBARE, ZUF─LLIGE, INDIREKTE, STRAFSCH─DEN, BESONDERE ODER SONSTIGE SCH─DEN SOWIE F▄R FORDERUNGEN ODER SCHADENSERSATZANSPR▄CHE AUS ENTGANGENEM GEWINN BZW. VERLUSTEN, AUCH WENN EIN VERTRETER VON ADOBE ▄BER DIE M╓GLICHKEIT SOLCHER VERLUSTE, SCH─DEN, ANSPR▄CHE ODER KOSTEN BZW. ▄BER FORDERUNGEN DRITTER UNTERRICHTET WAR. DIE VORGENANNTEN BESCHR─NKUNGEN UND AUSSCHL▄SSE GELTEN NUR SOWEIT NACH ANWENDBAREN ZWINGENDEN VORSCHRIFTEN DES NATIONALEN RECHTS ZUL─SSIG. DIE GESAMTE HAFTUNG VON ADOBE UND SEINER LIEFERANTEN IM RAHMEN DIESES VERTRAGES, OB VERTRAGLICH ODER IN UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRL─SSIGKEIT) BEGR▄NDET, IST AUF DEN BETRAG BEGRENZT, DER F▄R DIE SOFTWARE ENTRICHTET WURDE. Nicht beschrΣnkt wird im Rahmen dieses Vertrags die Haftung im Falle von Tod oder Verletzung von Personen, wenn dies auf FahrlΣssigkeit oder Betrug seitens Adobe zurⁿckzufⁿhrn ist. Adobe handelt im Namen seiner Lieferanten ausschlie▀lich zum Zweck der Ablehnung, des Ausschlusses und/oder der EinschrΣnkung von Verpflichtungen, GewΣhrleistungen oder Haftung gemΣ▀ dieses Vertrags, ansonsten aber handelt Adobe nicht im Auftrag seiner Lieferanten. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den lΣnderspezifischen Ausnahmen am Ende dieses Vertrags, sofern vorhanden, oder setzen Sie sich mit dem Adobe-Kundendienst in Verbindung.
9. Ausfuhrbestimmungen. Sie verpflichten sich, die Software nicht auf eine Weise zu verwenden bzw. nicht in ein Land zu versenden, zu ⁿbertragen oder auszufⁿhren, in das laut Ausfuhrbestimmungen der Vereinigten Staaten bzw. anderer Ausfuhrgesetze, -beschrΣnkungen oder -regelungen (im Folgenden als, Ausfuhrgesetze" bezeichnet) eine Ausfuhr untersagt ist. Unterliegt die Software darⁿber hinaus der Ausfuhrkontrolle gemΣ▀ den Ausfuhrgesetzen, sichern Sie zu, dass Sie weder Staatsangeh÷riger noch AnsΣssiger eines Landes sind, fⁿr das ein Embargo verhΣngt wurde (einschlie▀lich, aber nicht beschrΣnkt auf, Iran, Irak, Syrien, Sudan, Lybien, Kuba, Nordkorea und Serbien) und fⁿr Sie kein Verbot nach den Ausfuhrgesetzen gilt, die Software entgegenzunehmen. Alle Rechte zur Verwendung der Software werden unter der Bedingung gewΣhrt, dass dieses Rechte verwirkt werden, wenn Sie sich nicht an die Bedingungen dieses Vertrags halten.
10. Geltendes Recht. Dieser Vertrag unterliegt dem geltenden materiellen Recht (a) des US-Bundesstaates Kalifornien, wenn Sie eine Softwarelizenz in den Vereinigten Staaten, Kanada oder Mexiko erwerben; (b) Japans, wenn Sie eine Softwarelizenz in Japan, China, Korea, Taiwan oder einem anderen Land in Sⁿdostasien erwerben, in denen alle offiziellen Sprachen mit idiographischer Schrift (z. B. Hanzi, Kanjji oder Hanja) und/oder anderen Schriften mit gleicher oder Σhnlicher Struktur (z. B. Hangul oder Kana) geschrieben werden; (c) der Niederlande, wenn Sie eine Softwarelizenz in einem Land au▀erhalb der o. g. LΣnder kaufen. Nichtausschliesslicher Gerichtsstand fⁿr sΣmtliche Streitigkeiten, die sich aus diesem Vertrag ergeben, sind die jeweils zustΣndigen Gerichte von Santa Clara County, Kalifornien (bei Anwendbarkeit kalifornischen Rechts); Tokyo District Court, Japan (bei Anwendbarkeit japanischen Rechts); und die Amsterdam der Niederlande (bei Anwendbarkeit niederlΣndischen Rechts). Ausgeschlossen wird die Anwendbarkeit gesetzlicher Kollisionsnormen und des Abkommens der Vereinten Nationen ⁿber VertrΣge fⁿr den Internationalen Verkauf von Waren (United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods). Die Anwendung dieser Bestimmungen ist ausdrⁿcklich ausgeschlossen.
11. Allgemeine Bestimmungen. Wenn es sich herausstellt, dass ein Teil des vorliegenden Vertrags ungⁿltig oder nicht durchsetzbar ist, so wird die Gⁿltigkeit und Durchsetzbarkeit des ⁿbrigen Vertrags davon nicht berⁿhrt. Dieser Vertrag darf die gesetzlichen Rechte keiner Partei beeintrΣchtigen, die als Verbraucher handelt. Eine ─nderung des vorliegenden Vertrags ist nur in schriftlicher Form zulΣssig, die von einem bevollmΣchtigten Vertreter von Adobe unterzeichnet werden muss. Von Adobe gewΣhrte Lizenzen von Updates k÷nnen zusΣtzliche bzw. andere Bestimmungen enthalten. Dies ist der vollstΣndige Vertrag zwischen Ihnen und Adobe bezⁿglich der Software. Er ersetzt alle bisherigen ErklΣrungen, Besprechungen, Zusicherungen, Mitteilungen oder Werbungen mit Bezug zur Software.
12. Hinweis fⁿr Endbenutzer der Regierung der Vereinigten Staaten. Die Software und das Begleitmaterial sind Handelswaren (Commercial Items) im Sinne von 48 C.F.R. º 2.101, bestehend aus kommerzieller Computersoftware (Commercial Computer Software) und Begleitmaterial fⁿr kommerzielle Computersoftware (Commercial Computer Software Documentation) im Sinne von 48 C.F.R. º 12.212 bzw. 48 C.F.R. º 227.7202. GemΣ▀ 48 C.F.R. º 12.212 bzw. 48 C.F.R. ºº 227.7202-1 bis 227.7202-4 werden die kommerzielle Computersoftware und das Begleitmaterial fⁿr kommerzielle Computersoftware fⁿr Endbenutzer der Regierung der Vereinigten Staaten (a) nur als Handelswaren und (b) nur mit jenen Rechten zur Verfⁿgung gestellt, die allen anderen Endbenutzern gewΣhrt werden, gemΣ▀ den Bestimmungen des Lizenzvertrags fⁿr Endbenutzer von Adobe. Unver÷ffentlichte Rechte bleiben gemΣ▀ den Gesetzen zum Urheberrecht der Vereinigten Staaten vorbehalten. Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA.
Fⁿr Endbenutzer der Regierung der Vereinigten Staaten verpflichtet sich Adobe, alle anwendbaren Gesetze zur Chancengleichheit anzuwenden, einschlie▀lich der Bestimmungen der Executive Order 11246, einschlie▀lich ErgΣnzungen, Abschnitt 402 des Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act von 1974 (38 USC 4212), und Abschnitt 503 des Rehabilitation Act von 1973, einschlie▀lich ErgΣnzungen, sowie den Vorschriften in 41 CFR, 60-1 bis 60-60, 60-250 und 60-741. Die Gesetze und Vorschriften ⁿber aktive F÷rderungsma▀nahmen zugunsten von Minderheiten im vorgenannten Satz sind als Bezug in diesen Vertrag aufzunehmen.
13. Erfⁿllung des Lizenzvertrags. Unternehmen und Organisation sind hiermit verpflichtet, nach Aufforderung von Adobe oder einem BevollmΣchtigten von Adobe innerhalb von drei▀ig (30) Tagen vollstΣndig zu belegen und zu bestΣtigen, dass die Verwendung jedweder Software von Adobe zum Zeitpunkt der Anfrage gemΣ▀ den Bestimmungen gⁿltiger Adobe-Lizenzen erfolgt.
Wenn Sie Fragen zu diesem Vertrag haben oder Informationen von Adobe wⁿnschen, wenden Sie sich bitte an die Adobe-Niederlassung Ihres ZustΣndigkeitsbereiches. Anschriften und Kontaktinformationen liegen dem Produkt bei.
Adobe, Acrobat, Acrobat Reader und After Effects sind ein Warenzeichen/eine Marke bzw. eingetragenes Warenzeichen/eingetragene Marke von Adobe Systems Incorporated in den Vereinigten Staaten und/oder anderen LΣndern.
